原創(chuàng)力文檔
發(fā)布日期：2019-10-14? ? ? 來源：中國裁判文書網(wǎng)
北京互聯(lián)網(wǎng)法院
民 事 判 決 書
（2019）京XXXX民初XX號
原告：XX，男，19XX年9月1日出生，漢族，住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人：耿華，北京市浩東律師事務(wù)所律師。
被告：成都原創(chuàng)力網(wǎng)絡(luò)科技有限公司，住所地成都市溫江區(qū)柳城柳浪灣南二街25號。
法定代表人：王勛建，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：王嵐，四川嘉世律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：戰(zhàn)恒，四川嘉世律師事務(wù)所律師。
原告XX與被告成都原創(chuàng)力網(wǎng)絡(luò)科技有限公司（以下簡稱原創(chuàng)力公司）著作權(quán)侵權(quán)糾紛一案，本院依法適用普通程序公開開庭進行了審理。原告XX委托訴訟代理人耿華，被告原創(chuàng)力公司委托訴訟代理人王嵐、戰(zhàn)恒通過本院電子訴訟平臺在線參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
XX向本院提出訴訟請求：1.判令原創(chuàng)力公司立即停止侵權(quán)，并在涉案網(wǎng)站上刊登賠禮道歉的聲明；2.判令原創(chuàng)力公司賠償我經(jīng)濟損失98500元（計算方式為190千字×500元/千字）；3.判令原創(chuàng)力公司賠償我合理費用27540元，其中律師費20000元、調(diào)查取證費7540元。事實與理由：我是《某某某兵團之戰(zhàn)》（以下簡稱涉案作品）的作者，享有涉案作品的著作權(quán)。原創(chuàng)力公司未經(jīng)許可，在其經(jīng)營的網(wǎng)站“文檔投稿賺錢網(wǎng)”向公眾提供該涉案作品的免費閱讀及有償下載進行盈利，侵害了我對涉案作品享有的信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
原創(chuàng)力公司辯稱，1.XX沒有證據(jù)證明其享有涉案作品的著作權(quán)；2.我公司系網(wǎng)絡(luò)平臺提供者，提供的是存儲空間服務(wù)，未實施侵犯XX著作權(quán)的行為，涉案作品由第三方上傳發(fā)布；3.我公司嚴格適用相關(guān)司法和立法中的“通知-刪除”規(guī)則，并且現(xiàn)平臺中已不存在涉案作品；4.我公司已盡合理的事前審查義務(wù)，不存在過錯，不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任；5.我公司提供侵權(quán)處理的投訴通道；6.我公司未就涉案文學(xué)作品直接獲得經(jīng)濟利益。
本院經(jīng)審理認定事實如下：
一、關(guān)于原告主張權(quán)利的相關(guān)事實
有合法出版物。圖書名稱：《某某某兵團之戰(zhàn)》，圖書版權(quán)頁顯示：“某某某兵團之戰(zhàn)/楊東雄編著-北京：國防大學(xué)出版社，1998.10”“國防大學(xué)出版社出版發(fā)行”“中國版本圖書館CIP數(shù)據(jù)核字（96）第0000*號”。
XX另提交圖書出版合同、約稿合同和中國作家會員證，一并證明涉案作品的權(quán)屬。
二、關(guān)于被控侵權(quán)行為的相關(guān)事實
網(wǎng)址為www.yonbao.net的網(wǎng)站由原創(chuàng)力公司經(jīng)營。
XX提交的公證書顯示：2018年10月15日，通過登錄www.yonbao.net網(wǎng)站，在該網(wǎng)站首頁使用文檔搜索工具，搜索“某某某兵團之戰(zhàn)”，顯示了圖書封面、圖書版權(quán)頁及圖書目錄，上述頁面與楊東雄提交的涉案作品一致。公證書顯示：“上傳作者：coo”“發(fā)布時間：2017-09-29”“游客快捷下載：下載本文檔需要119金幣（人民幣11.9元）”“登錄下載：下載本文檔需要120金幣（人民幣12元）”。公證書顯示：被控涉案作品經(jīng)楊東雄付費下載，已全本保存在公證光盤內(nèi)。
經(jīng)比對，被控侵權(quán)作品與涉案作品一致。
三、關(guān)于被告答辯的相關(guān)事實
原創(chuàng)力公司提交了（2019）川成蜀證內(nèi)經(jīng)字第12050號公證書（以下簡稱12050號公證書）及（2019）川成蜀證內(nèi)經(jīng)字第12051號公證書（以下簡稱12051號公證書），用以證明下列事實：
（一）原創(chuàng)力公司系網(wǎng)絡(luò)平臺，提供的是存儲空間服務(wù)。
原創(chuàng)力公司為了證明www.yonbao.net平臺是文檔上傳平臺，用戶在注冊時已同意并確認相應(yīng)的《用戶服務(wù)條款》、《免責(zé)聲明》及《版權(quán)聲明》，平臺為用戶提供信息存儲空間服務(wù)，網(wǎng)絡(luò)用戶在該空間中可以上傳發(fā)布內(nèi)容，平臺不對上傳內(nèi)容本身進行任何編輯或選擇，同時用戶保證取得上傳文件所必要的權(quán)利或取得必要的許可或授權(quán)，在12051號公證書中公證了以下內(nèi)容：《用戶服務(wù)條款》第四款第八項“不得發(fā)表盜版內(nèi)容，非法轉(zhuǎn)載以及侵權(quán)內(nèi)容。文檔投稿賺錢網(wǎng)對他人在網(wǎng)站上實施的此類侵權(quán)行為不承擔(dān)法律責(zé)任，侵權(quán)的法律責(zé)任概由本人承擔(dān)”、第九款“文檔投稿賺錢網(wǎng)對用戶公開的信息擁有商業(yè)合作與利用的權(quán)利，若因合作與利用而發(fā)生用戶的信息內(nèi)容違法、侵權(quán)等糾紛或問題，用戶單獨承擔(dān)全部法律責(zé)任”，《免責(zé)聲明》第二條“本網(wǎng)站充分尊重原創(chuàng)作者的著作權(quán)和其他知識產(chǎn)權(quán)（若有）。本網(wǎng)站合理信賴客戶上傳原創(chuàng)產(chǎn)品到文檔投稿賺錢網(wǎng)，上傳者即原創(chuàng)作者或是已經(jīng)爭得著作權(quán)人的同意并與著作權(quán)人就相關(guān)問題做出了妥善處理。本網(wǎng)站提供的有關(guān)原創(chuàng)數(shù)字產(chǎn)品的買賣以及使用平臺屬于合法、合理行為，因此與之相關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)糾紛本網(wǎng)站不承擔(dān)任何責(zé)任”，《版權(quán)聲明》“文檔投稿賺錢網(wǎng)作為在線文檔分享網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，為用戶提供上傳空間及在線分享手段，基于對用戶上載內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯”。
XX認可原創(chuàng)力公司為提供信息存儲空間服務(wù)的平臺，但主張因該平臺上存在9部XX作品（包含本案涉案作品），故原創(chuàng)力公司構(gòu)成明知或應(yīng)知。
原創(chuàng)力公司為了證明其從未主動對訴爭作品進行選擇、編輯、整理、推薦，或者為其設(shè)立專門的排行榜。用戶上傳文檔時，由其自行選擇分類，在12051號公證書中公證了以下內(nèi)容：在“文檔投稿賺錢網(wǎng)”首頁中部為“開始上傳您的文檔”的標識，本頁不再有上傳文檔的其他標識；頁面中包含選擇分類，顯示：“點擊添加你要上傳的普通文檔”“系統(tǒng)分類”“個人文件夾”“文檔售價”，其中文檔售價為自行設(shè)置欄。
（二）被控涉案作品系由經(jīng)實名注冊的用戶王成中自行上傳發(fā)布，系平臺用戶的個人行為。
原創(chuàng)力公司為證明其未實施侵犯XX著作權(quán)的行為，涉案作品由第三方上傳發(fā)布，上傳涉案作品的侵權(quán)者為王成中，在12050號公證書中公證了以下內(nèi)容：“用戶名：cool-2011”“昵稱：coo”，原創(chuàng)文檔認證信息“身份證號碼：×××”，個人信息審核“姓名：王XX”，以及王XX的身份證照片。
（三）原創(chuàng)力公司已主動刪除侵權(quán)文檔，平臺中已不存在被控涉案作品。
原創(chuàng)力公司為證明其嚴格適用通知—刪除規(guī)則，在12050號公證書中公證了以下內(nèi)容：“ID：808304”“某某某兵團之戰(zhàn).pdf”“原創(chuàng)：否”“刪除時間：2018-10-19”“操作原因：侵犯版權(quán)”“文檔808304文檔預(yù)覽”，預(yù)覽內(nèi)容為《某某某兵團之戰(zhàn)》的封面，與涉案作品封面一致。
（四）原創(chuàng)力公司已盡合理的事前審查義務(wù)，不存在過錯，不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。
12050號公證書及12051號公證書列舉了在用戶上傳的文檔信息包含知名作家或知名作品、用戶上傳的文檔無論作品名稱或內(nèi)容與平臺此前存在的文檔重復(fù)、上傳的文檔包含“版權(quán)所有”等字樣的情況下，均無法上傳。平臺管理人員還將對文檔進行實質(zhì)性審查，上傳的文檔可在其他文庫中檢索到同類文檔，也無法上傳。
（五）原創(chuàng)力公司未就涉案作品獲得任何經(jīng)濟利益。
12051號公證書中內(nèi)容顯示：1.用戶上傳文檔時，自行選擇文檔的分類及下載所需金幣，用戶若上傳原創(chuàng)文檔，則文檔所產(chǎn)生收益的100%歸于用戶，“文檔投稿賺錢網(wǎng)”不收取任何服務(wù)費，若用戶上傳普通文檔或獨家文檔，“文檔投稿賺錢網(wǎng)”從成交金幣中提取一定比例作為服務(wù)費；2.“文檔投稿賺錢網(wǎng)”為鼓勵用戶，用戶可通過注冊途徑從平臺處無償獲取金幣；3.上傳者王成中對涉訴文學(xué)作品的交易金幣設(shè)置為120金幣，從原創(chuàng)文檔通道上傳，涉訴文學(xué)作品僅有一次的游客下載量，根據(jù)“文檔投稿賺錢網(wǎng)”的網(wǎng)站收益規(guī)則，則原創(chuàng)文檔所產(chǎn)生收益的100%歸于用戶，“文檔投稿賺錢網(wǎng)”不收取任何服務(wù)費。
四、其他事實
XX就其主張的經(jīng)濟損失及合理支出提交了公證費票據(jù)予以證明，公證費金額為7540元，公證費為XX公證九部作品支出費用。
上述事實，有（2018）京中信內(nèi)民證字15953號公證書及附帶光盤、《某某某兵團之戰(zhàn)》實體書、XX中國作家協(xié)會會員證、圖書出版合同、北京增值稅普通發(fā)票、（2019）川成蜀證內(nèi)經(jīng)字第12050號公證書、（2019）川成蜀證內(nèi)經(jīng)字第12051號公證書，當(dāng)事人陳述及筆錄等在案佐證。
本院認為，如無相反證明，在作品上署名的公民、法人或者其他組織為作者。如無相反證據(jù)，當(dāng)事人提供的涉及著作權(quán)的著作權(quán)登記證書、底稿、公證書、合法出版物、取得權(quán)利的合同等，可以作為認定作品著作權(quán)的證據(jù)。本案中，根據(jù)涉案作品的署名，在無相反證據(jù)的情況下，本院認定XX為涉案作品的著作權(quán)人，他人未經(jīng)許可不得擅自通過信息網(wǎng)絡(luò)向公眾傳播涉案作品。原創(chuàng)力公司不認可XX的相關(guān)權(quán)利，缺乏事實依據(jù)，本院不予采納。
根據(jù)XX提交的15953號公證書，原創(chuàng)力公司在平臺提供下載涉案作品的過程中，明確表明了該涉案作品來源于用戶“coo”，且原創(chuàng)力公司亦提供了用戶“coo”的真實身份信息為“王XX”，故本院認定涉案作品非由原創(chuàng)力公司提供，原創(chuàng)力公司系信息存儲空間服務(wù)的提供者。在庭審中，XX亦明確表示承認原創(chuàng)力公司系信息存儲空間服務(wù)的提供者。無論涉案用戶是否侵權(quán)，原創(chuàng)力公司已經(jīng)刪除了“文檔投稿賺錢網(wǎng)”中用戶“coo”發(fā)布的《某某某兵團之戰(zhàn)》，對此，XX予以確認，故XX要求原創(chuàng)力公司立即停止侵權(quán)，刪除涉案作品的訴訟請求，本院不再支持。即便涉案用戶構(gòu)成侵權(quán)，對于原創(chuàng)力公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，本院予以評判如下：首先，原創(chuàng)力公司在“文檔投稿賺錢網(wǎng)”中明確表明了涉案作品系用戶“coo”提供，并提供了用戶“coo”的真實身份信息；其次，原創(chuàng)力公司已經(jīng)刪除了“文檔投稿賺錢網(wǎng)”中用戶“coo”發(fā)布的《某某某兵團之戰(zhàn)》；第三，現(xiàn)有證據(jù)不能證明原創(chuàng)力公司從用戶“coo”提供的涉案作品中直接獲得經(jīng)濟利益；第四，除了涉案作品外，無論用戶是否在“文檔投稿賺錢網(wǎng)”上傳了其他八部XX的作品，均不能據(jù)此認定原創(chuàng)力公司對于涉案作品涉嫌侵權(quán)存在明知或應(yīng)知。故，無論涉案用戶是否構(gòu)成侵權(quán)，原創(chuàng)力公司作為提供信息存儲空間的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，在本案中不應(yīng)當(dāng)對楊東雄承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
綜上，依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條、第十一條，《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》第二十二條之規(guī)定，判決如下：
駁回原告XX的全部訴訟請求。
案件受理費2820元，由原告XX負擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于北京知識產(chǎn)權(quán)法院。
審判長 朱 閣
審判員 劉更超
審判員 曾智湄
二〇一九年七月八日
書記員 黃立旺
